第230章 贻笑大方的唐文强父女 (第1/2页)

    “当你老了，灰头土脸又睡得满满当当。”

    “在火堆旁点头，把这本书拿下来。”

    “这就是某位诗人写的诗吗？可真好呢。”

    唐文强快速的反击，英文看不懂有什么关系，有翻译不就行了？

    一个翻译，就能直接看出周辰的意思，那他就继续占据了有利的地位。

    “噗……哈哈哈！这唐文强，太搞笑了吧？”

    “妈呀，我一时间都不想开口了，因为怕唐文强跑了，笑点没了。”

    “真是一个老天才啊！直接用网站翻译，我还是第一次见。”

    “不行不行，笑死我了……”

    唐文强没想到的是，新的微博，直接让无数人笑岔气，眼泪都流了下来。

    即使英文再差，也能大概看的出来，这首英文诗，其实就是《当你老了》。

    真要说的话，其实翻译周辰自己的歌就是。

    奈何碰上更加极品的父女，竟然还用网站翻译功能，认为就是周辰写的歌。

    “之前唐文强上节目的时候，就在洋洋得意，认为他自己教导的女儿，比送去学校教导的孩子厉害多了。”

    “可现在一看，唐文强就是教了一个憨子！”

    “英文水平一点都不行，但毕竟是华夏人，这一点可以理解，然而写的诗还是一塌糊涂。”

    “最让人失望的是，连这种网页翻译过来的意思都能作为一首诗的行为，她的大脑，到底有没有一点逻辑思维？”

    “以至于，他们两父女做出这样的事来，我都不意外了，因为他们已经被时代所抛弃。”

    一名网友毫不客气的开火。

    “赞成！这番点评，十分到位。”

    “这位兄弟说的好，叫【日光】？有点熟悉啊。”

    “是那名迷惑的小兄弟吧？现在解除困惑了吗？”

    大家一看id，也是非常熟悉。

    这不就是那名一样处在疑惑中的少年吗？

    他的心里话，还引来了众多人的认可。

    “谢谢大家，我已经走出了，感谢周辰老师的指点。”

    日光回道。

    周辰的少年华夏说，让他们意识到了自身的重要性，更是坚定了现在的方向，不再迷茫。

    “因为看到少年华夏说，而让你能想明白，我很荣幸。”

    周辰也看到了日光的评论，他也想到了那一段自白，于是点了一个赞，留下了评论。

    “周辰点赞了！”

    “周辰亲自出现，看来日光说的没错。”

    “唐文强父女，真是太好笑，这首诗，就是《当你老了》啊。”

    “不过，英文翻译过来，似乎也与歌词有点不同，应该是有适当的改编。”

    毕竟英语好的人也有不少。

    他们稍微一琢磨对比，就能知道，歌词是经过一些改编的，一般也不会那样去翻译。

    周辰贴出英文的原文，就是要把最原始的意思说出来。

    “行了，准备收网吧。”

    周辰看到唐文强的回复，也是笑得差点眼泪都流下来，都已经不想去搭理唐文强了，就好像大人跟小孩子打架一样，赢了有点傻，输了那是更加傻。

    多说一句，都有点拉低智商。

    周辰直接将注意力转移到渔网上，按照时间，也差不多