219 不体面 (第2/2页)


    翻译是一名华裔，父母辈都是移民华侨，从小在日本长大，精通日、中、英三国语言，大学毕业后就一直在为外商做翻译。

    专业的翻译，价格也高，按天计费，一天一百元人民币。

    跟大陆那边的居民工资相比，一天当人家半个月。

    但和本地价格相比，只是正常水平。

    一下飞机，看到机场直通的电车轨道，李曼君有种踏入两千年时代的错觉。

    “这是火车？”李薇惊讶的小声问：“第一次见到把火车开进机场里的，外国都这么发达了吗？”

    龙浩暗暗咋舌，不太确定的纠正李薇，“人家这叫有轨电车，很早就有了。”

    】

    翻译好奇的问：“国内还没有电车吗？”

    自从和父母移民到这，他们就没有再回过故乡，对故乡的记忆已经很遥远，只记得，那个时候的故乡很落后，到处是黄泥路。

    李薇和龙浩摇头，他们还没在国内见过这种交通方式。

    “那乡镇都通电了吗？”翻译又好奇问。

    龙浩答道：“电肯定通了啊。”

    李薇弱弱补充：“有些偏远地区还在搭建，不过过几年就有电了，很快的。”

    翻译很惊讶，“现在还有人没用上电吗？这里的乡下都通电车了，设施很完善的。”

    李薇尴尬点头，轻声感叹：“原来发达国家这么发达啊。”

    没有走出来根本不知道，自己国家发展居然差了别人这么一大截。

    “倒也不必这么羡慕，很快咱们也会有的，还会比这更好呢。”李曼君眼睛里闪着光，给二人注入一剂强心针。

    翻译礼貌笑笑，觉得这只是自我安慰。

    差不多半个世纪的差距，可不是这么容易就能追上来的。

    还比这更好，那更是不可能！

    不过对方是顾客，他只能客气安慰他们一下，“会的，加油。”

    翻译带领他们到主办方公司选定的酒店下榻，环境还不错。

    但当三人出去打听，得知其他几个对手公司住的全是总统套房后，心齐齐一沉。

    “太过分了！凭什么他们是总统套房我们只是普通高级房？”

    龙浩不爽的跟翻译抱怨，让他帮忙去跟主办方沟通，询问原因。

    翻译也没想到房间规格居然不一样，但还是下意识觉得这边的酒店服务这么好，不会出这种问题，试探道：

    “有没有可能你们听错了。”

    毕竟语言不通，双方表述不准确，导致了错误的信息传递。

    龙浩无语的看着这个花大钱请来的翻译，“总统的单词和普通的单词是一个词吗？”

    翻译见状，抬手示意他们先消消气，让他去问一问酒店前台。

    结果，前台回馈的理由是：套房没有了，所以才给李曼君他们安排普通高级客房。

    翻译无奈道：“只是一间房间而已，算了吧，闹起来不体面。”

    不体面三个字，卡住了龙浩和李薇的喉咙，皱眉看向一直在检查竞标书的李曼君。

    “经理，要不就算了？”

    李曼君头也不抬的说：“人家说没有你们就信，自己去看看不就知道了。”

    龙浩眼睛一亮，对呀！悠闲小神的重回九零搞事业