不敢 第41节 (第2/2页)

第一首歌前奏渐入的时刻，红灯转绿。

    是一首年龄不小的歌曲，《because of you》。

    04年的。

    「i will not makethe same mistakes that you did」

    （我不会重蹈你的覆辙）

    李穗苗主动开启话匣子，她双手规矩地压在膝盖上，抿了抿唇，试图用舌头给干燥起皮的嘴唇上一层温泽，以免身体暴露她的干涩。

    她说：“这首歌的歌名很有迷惑性。”

    祁复礼专注看前方：“嗯？”

    不是“嗯。”，是“嗯？”

    语调微微上扬，是开启继续谈话的邀请和默许。

    代表他对她的话语很感兴趣。

    她可以继续谈下去。

    「i will not break the way you did,you fell so hard」

    （我不会干涉你的选择，你已经饱尝痛苦）

    李穗苗说：“因为歌名翻译成中文就是’因为你’，所以，一些人在创造婚礼歌单的时候，喜欢望文生义，把它也加进去。就像《someone like you》，这首歌也是，其实是和前男友相关的。”

    祁复礼笑：“或许大部分人不在乎歌词的含义，只是在乎它的旋律。”

    「because of you,i ray too far from the sidewalk」

    （因为你，我从不敢偏离人生航道）

    窗外的霓虹灯在车窗上留下虚幻的影子。

    他放松自在地与李穗苗闲聊：“这首歌也是写给前男友的？我听旋律也挺悲伤。”

    李穗苗摇头：“其实不是，你没有听过吗？”

    「because of you,i find it hard to trust not only me,but everyone around me」

    （因为你，我发现很难相信别人，甚至开始怀疑自己）

    祁复礼凝神，不说话，他细心，去分辨它的歌词：“旋律很熟悉，肯定听过，但没留意。”

    「i'm forced to fake,a smile,a laugh everyday of my life」

    （此后每一天，我的欢声笑语都是虚伪）

    “不是写给前男友的吗？”祁复礼微笑，“‘my heart 't possibly break,when it wasn't even whole to start with'——嗯？”

    （我的心已经不能再破碎了，因为它从诞生之初就不完整）

    李穗苗抚摸着自己的膝盖。

    祁复礼说：“是写给初恋的？让她受伤的初恋？”

    “不是，”李穗苗细声细气，“是写给父母的。”

    祁复礼面色如常：“哦？”

    “听说，歌手在幼年时目睹了父母之间的不和睦和争吵，这种家庭的不幸给她造成了一定的心理创伤，所以她后来写下了这首歌，想提醒自己，不要再重蹈父母的覆辙，”李穗苗慢慢地讲，“也常常被用在反家暴上面。”

    「because of you,i am afraid」

    （因为你如此害怕）

    「because of you」

    「because of you」

    祁复礼的表情和神态让李穗苗确定他的确是在很专心地听。

    他笑着说：“是的，想想，小时候的我听到父母吵架，也会很害怕，有时候会怕到哭出声。”

    “不过，”祁复礼话锋一转，“有时候婚姻的结束也是好的，不是所有的离婚都是’堕落’的选项。就像人谈恋爱，不一定非要和初恋在一起——不是吗？”

    李穗苗点头，她看着祁复礼的脸：“你说得很对。”

    歌曲放完了。

    下一首歌没有引起两者的具体讨论，但祁复礼已经打开了新的话题。他总是如此，无论什么样的状态，何时何地，只要他想，随时就能找到让谈话不终止的法则。

    还能令对方满意。

    祁复礼主动提到了他父亲的案子，平静地说父亲选择自杀后，异地的警察赶来过一次，当时李穗苗的父亲作为本地的警方（祁父户口迁移之前属于李天自警局治安辖区内），也曾按例传讯过祁复礼。

    尸检结果出来后，结合遗书，就认定了是自杀。