乱世，佳人 (第1/2页)

    信的日期很杂，有去年二月份的，也有上礼拜刚寄出的，写到激动处，字母连成一长串儿鬼画符，沉知墨费了些心力才看懂，好不容易翻译完一页，底下还有厚厚一大沓。

    天黑之前能翻完吗？

    她用手捏住酸痛的后颈，仰起脑袋活动了几下。

    姓季的丧尽天良，不仅给孕妇上手铐，还让孕妇如此费心劳神。

    沉知墨暗骂了几句，似乎完全忘记了自己爬床翻窗的“英勇”行径。

    这一休息，恰巧瞧见一只布鞋从门槛踏了进来。

    来人一身长衣长裤，衬衫扣到了最上面颗，紧箍着脖子，勒得脸蛋深了几个色，手上端碗绿豆汤，看见她看自己，少女三步并作两步疾走到桌旁，碗底敲到桌面，闷一声“咚”，末了马上又要走，沉知墨抓住那只腕子，

    “穿这么厚，小心捂出痱子来。”

    方语无言，只是转动手腕。

    “我去租界找过你。”

    手心的转动停了，沉知墨将方语拉近一步，

    “到处找不到你……原来是你不听话，要来当土匪，姓季的给你什么好处了？你这么舍不得她？你知道她杀了多少人？爸……谢晋现在还瘫着，这女人蛇蝎心肠，你跟着她有命赚钱也没命花！”

    方语眸光颤颤，对上沉知墨的视线。

    方才隔门窥见的那位婷婷淑女不见了，沉知墨不动不说话的时候，总有股清冷出尘的书卷气，她心一软，知道她上火就给煮了绿豆汤送来，忘了自己一开始就是被这副样子给骗惨了。

    这才是真正的沉知墨，自私的、自大的、用金钱衡量一切的沉知墨，她无比后悔昨夜同沉知墨发生了关系。

    因为她只能射出来精，射不出人性净化剂。

    方语另只手掰开束着自己的手指，快步走到门口，又回头比划了一句:[她不是你说那样。]

    “你……”

    再想说什么，也只能望着背影说了，沉知墨烦闷地垂下头。

    行，千错万错都是她的错，她已经放低身段了，方语还要怎么样？难不成要当座神像供起来才肯罢休？

    或者一句诚恳的道歉，或者一句……我爱你。

    不，她做不到。

    爱不是投资，而是捐赠，爱向来是方语舍予她的东西，她不愿对调身份，也没有那么慷慨。

    沉知墨重新投入进繁冗的翻译工作，这次速度快了很多，大概是没有坏想法来分心的缘故。

    翻译并不只字转换成字那样简单，写的人用心声过一遍再落于纸上，已有歧义，翻译的人又用干巴教材上学来的过一遍，心声再过一遍，中间转了好几道，怎么译都不太对味。

    这方面沉知墨又是个爱钻牛角尖的，等她字斟酌句地翻译完全部信件，天幕已缀满繁星点点，她伸了个懒腰，把翻译完的纸张通读一遍，却是越读越心惊。

    刚刚忙着和单词做斗争，忽略了内容的前后关系，只记得什么苏西露易丝的，信大多是苏西写给露易丝的，这俩人名十个外国人里能挑出来八个，她并没有很留意，但一结合信的内容……

    她隐隐想起，傅太太的夫人，傅部长，英文名便是苏西，而另一位……

    沉知墨匆忙扶桌站起，起身快了，头有点晕，此时也顾不得了，季曼笙屋里的灯熄了，她急促地拍了几下