将军的纨绔夫人改邪归正后 第309节 (第3/3页)

的话，我肯定会把这个故事听完的。也就是说以后我每天晚上都得来他这里吃饭……这应该算是强买强卖了吧……不过也不能这么说，都是自愿的，这个主意还真不错。值得借鉴，我们回去之后倒是可以想法子，让他们这里学习一下。”

    翻译笑着点头，“自然是可以的。如果你们对这些节目有兴趣的话，其实咱们可以不用离开。让他给咱留着这个包厢，毕竟一会儿咱们就可以看到其他的节目表演。”

    使臣若有所思的问，“其他的节目表演？这是什么东西？也是讲故事吗？”

    随行翻译解释，“这个……我也说不太好，不过呢也不全是讲故事。这样吧，我让这里的店小二过来跟咱们细细讲解一下。”

    翻译官让这里的店小二过来。

    店小二见到这些官老爷，吓得腿肚子都在打转。

    翻译官儿善心大发的安慰他，“你知道什么说什么就好，说错了我们也不责怪你。今天晚上你们这里要表演什么节目？我看到门口放牌子了，细细跟我们这些远道而来的客人说一下。”

    “好好……今天晚上我们的第1个节目是相声。第2个节目是舞蹈表演。”

    翻译官一边听一边翻译。

    使臣们突然问，“相声又是什么？”

    这个问题可就难到了店小二了。他只知道相声是两个人在上边说话，或者一个人在上面说话，逗底下的客人笑。但要他总结一下相声是个什么东西，他根本就说不出来。

    店小二支支吾吾的，连笔带划的，讲了一些有的没的。

    随行的翻译官嘴角抽了抽。他琢磨了一下自已以前听的这些相声，大概用自已的语言总结了一下。

    使臣们听着就觉得很奇妙。

    “只是随便说说话，就能把底下的人给逗笑了？这么神奇的吗？”

    “说的我倒是很感兴趣了……”

    翻译官跟他们笑笑说说，继续让店小二往下讲。

    店小二说一个名字随行翻译就问一个。

    这简直就是在难为他。

    毕竟店小二也就是个打杂的，他哪里知道这些什么相声、小品，这些玩意儿的正统体系该怎么讲解？

    最终也就是店小二报名字，随行翻译官通过自已以前看到的，给大概总结一下。

    反正说一个，就把那些使臣们震惊一下，说一个就震惊一下。

    翻译官看到他们面露震惊，一脸期待的模样，不知道怎么着，心里就莫名有点爽。

    虽然他们京城也只是才开始流行没多久。不管怎么说，这是他们的东西。

    这群土包子没见识，哎呀。

    不过随行翻译还是压制住了自已心底的那点小骄傲小得意。

    毕竟作为一个外交人员，哪儿能这么沾沾自喜呢？

    但是他说着说着，就把这些东西说的有点儿特别高大上。

    带了那么一点点的吹嘘成分。

    反正他们京城人都觉得挺好的，又是这些西畦国的使臣们觉得不好，那一定是他们自已没见识，不懂得欣赏。

    肯定就是山猪吃不了细糠。

    店小二听不懂，翻译官说的这些外语。

    也听不懂使臣们的话，他只能在旁边跟着陪笑。

    不过他看着这些使臣们，脸上露出来的吃惊，还有期待这种表情。他可是挺眼熟的。

    毕竟天天都能见到。

    底下那些嗷嗷待哺的天天追在屁股后边，想听下一回分解的人都是这种表情。

    第382章 土包子进城