03 双黑激情音乐battle (第2/3页)

愣了一下，随后重重地点头：要！这种机会可是不能错过的！

    国木田从自己的手机里找出视频，递给了你：就是这个。

    面面中戴着黑色帽子的中原中也身着皮质黑衣，身上挂着暗红色调的电吉他，面前立着话筒架。背后是看不清面容的架子鼓手，键盘手和贝斯手。

    好好看着，我的BATTLE啊！！！

    他用一种低沉的声调宣告着战斗的开始，细长的右手手指在吉他弦上拨动，划动，左手按着不同的和弦。

    その重い足を膝を前へ導く力は何だって？

    拖着你沉重的步履你的双膝蹒跚前行的力量到底是什么？

    Go   ahead   問う

    不要停步尽管去追问答案吧

    君の中に生じる衝動は   treasure   本物か偽者か

    在你心中所衍生的冲动就是无价的财富管它孰真或孰假

    つれて行けよ空想の彼方まで

    全部都一并带往空虚幻想的尽头

    僕の中の怠慢よ

    我心中的懈怠

    さらってもいいよ夢でも

    就尽管掠走吧邯郸一梦亦无妨

    届きそうで届かない   make   some   noise

    看似近在咫尺实则遥不可及制造一些躁动

    空虚な日常は輝き出すのか

    如此空虚的日常就会绽放光芒吗？

    吐き出すようにして前に前に漕げば

    竭心尽力驶向前方

    僕らの未来は加速していくだろう

    想必我们的未来也会加速前行

    今この時が止まるとしても

    就算时间在此刻停滞

    この呼吸まで止められはしないさ

    也无法断绝我的呼吸

    くだらないご褒美まだ？

    无趣至极溢美之词缘何未至？

    在前奏开始时，你便被中原中也的歌声所震撼。尽管歌曲是你听过许多遍的文豪野犬第一季的OP   ，也知道那是中原中也的声优，谷山章本人演唱的。

    可是！！！！！看见中原中也本人这样帅气地唱出来真的是！！！暴击！！！

    好啦好啦~蛞蝓唱完就该老老实实地下场了，这里现在我，太宰的时间哦。

    那么，请全心欣赏我的BATTLE吧。太宰治身着与中原中也截然不同的白色西服，带着手套的手握住了话筒。

    この胸（むね）に刻（きざ）まれたFirst   impact    first   soul   beat

    刻在这胸口上的First   impact    first   soul   beat

    静寂（せいじゃく）に揺（ゆ）れる街（まち）

    静静中摇曳的街道

    アンジュの呗（うた）は何処（どこ）へ

    天使的歌声去哪儿了

    彷徨（さまよ）った迷路（めいろ）の果（は）てJust   feeling    just   missing

    在彷徨的迷宫边际Just   feeling    just   missing

    今（いま）君（きみ）は何（なに）を愿（ねが）う

    现在你祈求的是什么

    Sing   your   song    离（はな）れててもわかるよ

    Sing   your   song即使分开也能明了

    Hear   my   wind    繋（つな）があっている空（そら）はひとつ

    Hear   my   wind紧连着的天空是唯一的

    限（かぎ）り无（な）いBrand-new   sky仆（ぼく）らは

    无限的Brand-new   sky我们

    一人（ひとり）じゃないから

    并不孤单

    遥（はる）かな君（きみ）のラブソング

    远方你的情歌

    羽（は）ばたいて

    展翅飞翔

    信（しん）じようShiny   days二人（ふたり）の

    相信吧两人的Shiny   days

    绝対的（ぜったいてき）な「爱（あい）のHeart   」

    绝对「爱的Heart   」

    We＇ll   have   an   i   dream.   Feel   me,   touch   me.

    この鼓动（こどう）が未来（みらい）だから

    这种鼓动来自未来

    そう、夜