分卷阅读75 (第2/2页)

高赟与译燊翻译解约的当天就弄得他的性向人尽皆知而且照片里另一个主角还恰巧就是高赟，这样无疑坐实了尤未是靠傍上了高赟才拿到整个公司口译项目的负责权，名不正言不顺，现在被人甩了项目也丢了纯粹是活该。

    当然那些事情都过去了，现在回想起来尤未甚至很感恩那段黑暗的时间，起码经历过后心底某些信念更坚定了，心态也变得更加积极向上：“我知道这个机会对你来说太难得了，所以我完全尊重你的选择也理解你的选择。”

    尤未的答案听得高赟心里一暖，情不自禁伸手过去抓住了尤未正在锅里捣腾的手，指腹轻柔地摩挲着尤未的手背，眼睛直视着对面的人：“傻瓜，我都不知道怎么说你才好。”

    尤未抿着唇一笑，另一只手覆在了高赟的手背上，坚定地说：“从那以后我反而觉得自己轻松了，不用战战兢兢地躲在你的荫蔽下，真正靠自己的实力在公司争得一席之地。”

    高赟笑道：“果然是长大了。”

    “以后的路还长着呢，我要学的东西还很多。”

    “嗯，那你往后怎么打算的？”高赟反手握住尤未，“如果你还是想以做口译为主，这些年下来我也结识了很多上海同传圈里有名的同传老师，正好月底我生日打算在利兹卡尔顿办一场生日会，会邀请一些出版界和同传圈的大神，到时介绍你认识。”

    尤未却是摇了摇头，他听明白了高赟话里的意思，但他既然已经决定了不再依靠高赟就没必要再让高赟为了他去欠别人什么人情：“我是打算以笔译项目为主，毕竟做笔译我能学到的东西更多，口译有就做没有我正好一门心思专攻笔译。”

    既然尤未有了自己的规划，高赟也不再坚持什么，只是顺着这茬把自己过后几年的职业规划也说了出来：“你说得对，毕竟口译做不长我的精力也很有限，而且我早就有渐渐淡出同传圈的打算，以后一心一意做出版这块儿。”

    这事尤未早前就听Felix提过，他也拜读过高赟的译著，看似轻描淡写的文字却犹如一个个鲜活的灵魂跃然纸上构筑的画面感无与伦比的强烈，给人由内而外的“视觉”震撼，用最温柔的文字力量涤荡着每一个读者的心灵，从翻开扉页开始就注定了一路被高赟的文字牵引，直到尾页上让人意犹未尽的最后一个字，就像一壶上好的洞庭碧螺春，浓郁甘醇的茶水滑入咽喉之后仍齿颊留香韵味久久不散，无一不透露出译者深厚的文字功底和对原著强悍的感悟力，那种感觉甚至远超原著赋予文字本身的生命力，难怪高赟被誉为国内出版界难得一见的翻译奇才。

    虽然高赟的同声传译也做得非常棒，在整个中国的同传圈都属于顶级水准，但不得不承认，高赟的文字比他的声音更具一种极致的诱惑，丝丝入扣，沁人心脾。

    To be tinued……

    ☆、银河系的第058颗星

    高赟的决定尤未自然是无条件支持的，只是以他目前的能力除了精神上的支持恐怕也不能给予高赟更多实质上的支持了，无形中更加坚定了他想要在事业上更快成长起来的决心，因为只有这样才能站得离高赟更近。

    工作上不能给高赟提供什么帮助，就只能在其他方面好好争取一下表现了，正好高赟的生日快到了，这是两人在一起以来即