分卷阅读4 (第2/2页)

  魏子凡：“学长，买的粥真好吃。”

    第4章 第4章

    程旭戴云叶尧三个人互相对了眼，最后叶尧败下阵来，边吸豆浆边装作不经意地问魏子凡：“你和白柳什么关系？”

    魏子凡打开PS修着图，听到叶尧问的还没反应过来：“嗯？三哥在问我吗？”

    魏子凡又一想，好像寝室里除了他没人和白柳走得近。

    他们两个也没那么亲密，算是因意外相识，靠拳头稳固关系？

    魏子凡回答说：“算是朋友吧？我也不确定，学弟感觉脑子有点儿问题。”

    叶尧：“……好，好，知道了。”

    白柳脑子如果有问题，那他们学校三分之二的人智商都要打上问号了。

    “你们别多想啊，特别是老大。”魏子凡后知后觉地说道，被点名的程旭差点手抖扔了蒸饺，他忙严肃地发誓：“我很正经的。”

    戴云噗嗤一声笑了出来，话题顿时歪了，三个人把白柳的事儿抛到脑后，开始毒舌互损。

    魏子凡他们寝室是日语专业，四个都有点宅，但都喜欢看动漫，一起有话题可聊，关系也非常和睦。

    而魏子凡也发挥他的专业知识，在网上翻译有授权的日语条漫还有视频，算是造福大众。

    “大哥快来帮我看看，这句话该怎么翻译，你对这种色里色气的台词比较擅长。”魏子凡用鼠标指着一句话，程旭戴上眼镜凑过去一看，大惊小怪：“阿凡啊，你怎么开始翻译BLR18条漫了？！”

    魏子凡偏头看程旭，眼中带着疑惑：“有什么问题吗？”

    戴云和叶尧也凑过去看，PS里是魏子凡昨天才拿到授权的一个冷CP条漫，画面正好是为爱鼓掌的那里。

    程旭理直气壮地说：“你原来只翻译清水的，怎么现在开始啃肉了？”

    戴云和叶尧点点头，“老大终于说了一句人话。”

    魏子凡却不以为意，他操作鼠标在那个画面点了几下，图片又放大了几倍，他笑着说：“因为肉好吃啊，你们不觉得吗？”

    “好像……画风是挺不错的。”程旭说完忙捂住嘴，一脸惊悚的表情。

    话题又要跑偏了，叶尧忙悬崖勒马：“小凡叫你翻译呢，快翻吧。”

    戴云瞥了一眼台词，也笑嘻嘻地催促程旭快说。

    程旭犹犹豫豫，推了一下眼镜，面带羞涩地开口翻译：“就是……让我深入进去吧……”

    叶尧先破功，笑出了声。戴云捧腹大笑，后退几步坐到椅子上笑得喘不过气，“哈哈哈哈哈，深入好啊，你那个够吗？”

    程旭又羞又气，提拳就揍了过去，“那里够不够我不知道，但我拳头很硬。”

    魏子凡和叶尧隔岸观火，魏子凡叹了口气，语气无比失望：“我还以为大哥能翻译出花来，原来和我想的差不多，老司机这个称号你不适合。”

    程旭：“……”

    话虽然这么说，魏子凡还是采用了程旭的翻译，还特别有心地在后面写上了注释，“室友友情提供。”

    他把条漫打了tag发了出去，冷CP圈也冷，天天一群嗷呜等粮的人。魏子凡刚发出去没多久，一群id眼熟的人就已经盖起评论大楼。

    A：“PO主真的是人间瑰宝。”

    B：“我圈还能再战一百年。”

    C：“呜呜呜太好吃了，吧唧吧唧，感谢翻译么么。”