悍酋与美妻(翻译文)_【悍酋与美妻】(上)初探桃源 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【悍酋与美妻】(上)初探桃源 (第3/17页)

几个星期里,文青不止一次地考虑过离开公司,而不去接受这旅程,但等到他鼓足勇气这么做时,为时已晚。他的启程计划提前了,不能再反悔了。于是,他硬着头皮踏上这趟旅程,尽力去消除心中不断滋长的痛苦的恐惧。

    他的妻子夏露却不会犹犹豫豫。她不是一个优柔寡断的女人。夏露似乎对这次旅行非常兴奋。在文青看来,她有点太过分了,尽管他对自己的想法一直有所保留。

    横跨大西洋的整个漫长旅程中,夏露的变得更有激情,而文青却更加惶恐。

    文青从跳板上走下来,鞋子碰到了街上的尘土,一阵恐怖的战栗传遍全身。

    “不觉得兴奋吗?”夏露紧抓住他的胳膊,低声说。

    “噢,我可是急不及待!”

    “很好,”文青喃喃地说,希望夏露能把他的恐惧的颤抖当作是兴奋的颤抖。他叹了口气,硬着身子向前走。“来吧,”他说,“我们去找其他人。”

    至少他们不会独自上路。公司已经安排了一个探险团队陪同他们。文青想,带领这群人的应该会是一个英国人……类似军官之类的;另外还会有十几个贝都因人,他们知道怎样安全地穿越大沙漠,还可以作翻译。

    话说回来,文青的困扰并不像人们所希望的那样得到减轻。他和其他男人在一起时,从来都不会觉得自在,尤其是他知道探险团队的主要成员都有是傲慢和豪气的男人。

    文青还是个孩子的时候,就觉得和女人在一起比较自在。他喜欢和女人的温文尔卿卿我我,而不喜欢和伙伴的自吹自擂胡闹。他从不认为自己是他们其中的一员,在他们面前,他总是觉得自己很渺小,微不足道,为他们所遮蔽,为他们所排挤。

    文青想他只好让夏露来应付他们。他们结婚的这些年里,这些事经常都是由夏露出面。

    夏露对男人,对一般人,都有一套方法,而这正是文青所缺乏的。她似乎有无穷无尽的自信源泉,而且能在别人面前大胆地表明自己的立场,无论他们的身份或举止如何。

    自从他们首次见面,文青就让夏露掌握了话语权,尽管他经常对他们之间存在的无言的压力感到不安。妇女早在1922年已经提出要参论时政,但文青仍然认为女人掌握话语权是不合时宜的,尤其是他自己的妻子。不过,他又不能否认两人之间的关系就是这样的,一直如此。

    也许他们结婚太快了,他们在婚礼后才发现对方的特质时,一切都太迟了。

    文青并不是想结束他们的婚姻。事实上,恰恰相反,他很爱夏露,也很希望她快乐。虽然文青可能会对自己的不济感到恼火,但他却非常佩服妻子的胆识,而且认为她是他认识的女人中最令人钦佩的一个。

    他只希望自己能有男子汉气概,能配得上她的神采。

    文青相信这次旅行会加深他们之间的关系,但他却暗自担心会有事发生。妻子能容忍他胆小怕事的性格多久?他很容易就会想到她被一个英国式的陆军上尉迷得神魂颠倒,他不知道若然失去了她,他该怎么办。

    这简直是折磨。

    文青现在开始后悔,当初在船上拒绝了夏露不断的求爱。他的妻子是非常……活力……的女人。她对于床上活动的兴趣远远的超过他。如果文青能随心选择的话,他们也许一个月做一次爱,甚至是每隔一个月才做一次,那已足以满足他的需要了。

    文青肯定夏露认为更频繁的交合才是完美。在刚结婚的日子里,她几乎每晚在床上都需要他,有时白天也有需要!

    后来,夏露渐渐适应了文青的品性,她的激情也随之冷却。据文青所知,她从来没有对他不忠;不过,文青还是不禁想,夏露迟早会有这种想法,或许会有男人更能满足她的欲望。

    文青就生活在对现实的恐惧之中,当一想到这点,就使他在床上表现得紧张不安,甚至连丈夫的责任也无法履行。

    “走吧,文青,”夏露把他的胳膊握得更紧,中止了他的胡思乱想,“我们必须去找其他人。我们就要开启这次征途了。”

    “当然了,亲爱的。”文青心里并不高兴。他匆匆跟上夏露敏捷而自信的步伐,眼前的景象陌生而充满异国情调,他们走进了这尘土飞扬的繁乱都市。

    第03章

    夏露在骆驼上左摇右晃,俯视四周沙漠,黄沙漫天翻腾。

    夏露转过身来,看着身后那排零落的骆驼。她丈夫的骆驼拖在队伍后面,而且越来越远。一位贝都因向导留在后面,以免他掉队。即使离了这么远,她还是能从这个黑皮肤男人的肢体语言中看出他的不快。

    “他不怎么会骑骆驼,是不是?”他们的英国领队金米高说。

    自从离开英国后,这些年来金米高已经融入了当地,皮肤晒得黝黑,穿着和当地向导一样的服装,除了他的浓密大胡子之外,几乎和当地人没有什么区别……他的一只眼睛没了,满脸疤痕,左手的三根手指也被炸掉了,那是在第一次世界大战的战壕中留下的时代伤痕。他饱经沧桑,比夏露想象的要苍老,
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页