指引我走向堕落(翻译文)_【指引我走向堕落】 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   【指引我走向堕落】 (第1/14页)

    2021年9月14日

    令我堕落

    我砰的一声关上了写生簿,以防被窥探的眼睛看到,我那颗担心着莉齐的心

    终于平静下来。她把书包放在我身边,点燃了一支香烟。

    「你坐在这里也不怕弄湿屁股,」她说,不顾一切地倒在地板上。「草是湿

    的。」

    「如果他们发现你再次吸烟,你会被停职的。」在我伸手去拿香烟的时候,

    她就将我的素描本冷不防的抢了过去。

    她翻到我正在绘画的一页,像往常一样笑了起来。「想想几个月后这一切都

    会结束。你将如何应对,小菜鸡?我会照顾你的,亲爱的海伦。至少你不会忘记

    他的长相。你可以用你的素描纪念品把整个宿舍都用纸裱起来。

    「我要去是阿伯里斯特维斯大学,又不是去月球。」

    「去月球可能更好点。」

    「谢谢你让我的日子过得愉快。」我把香烟还给了她,并从她手里夺下了我

    写完一半的素描。我继续工作,柔和的铅笔线条勾勒出他阴郁的眉毛。他全神贯

    注,就像那天早上一样,向一个非常不赏识的哈利·索布里奇展示了更精细的粉

    彩混合工艺。他很出色,很有直觉,很聪明。我遮住了他颧骨的完美轮廓,我下

    腹部在我会议这些的时候产生了一些悸动。

    「也许你最终会忘记他,」莉齐说道。「那里有很多充满热情和创造力的古

    怪学生会分散你的注意力,然后你就会在那里找到你喜欢的人。」

    「但愿如此」

    莉齐·托马斯就这样一遍又一遍的说着,就像某种咒语,好像她说得次数够

    多就会实现一样。但不可能,这永远不会成真。

    自从罗伯茨先生第一天在美术室站在我对面,向全班讲述萨尔瓦多·达利创

    作的以来,我就一直在迷恋他。因为他对我数学书上的涂鸦笑了

    笑,告诉我我对阴影和颜色很有眼光。因为他握着我的手,引导我的画笔在我的

    第一幅静物画上画出苹果的完美曲线。

    我从12岁起就开始迷恋罗伯茨先生,而现在,就在我18岁的时候,我永远的

    离开了他的课堂,虽然才过去几个月的时间,我觉得我会一辈子迷恋他。也许我

    会变成一个养着十二只猫,生活困苦的老处女,然后用丢的满屋子都是的铅笔画

    来纪念他。

    我不仅有些纠结,去阿伯里斯特威斯还不如去月亮呢,利齐在这一看法上是

    正确的。像我这样一个古怪的、痴迷的小怪人有什么理由在假期里遇到她那才华

    横溢的前美术老师?

    绝对不可能,

    这个恶心的想法都写在了我的脸上。

    我开玩笑的,你不可能在这个的肮脏小镇上看不到他,这个小的人人都会每

    天相见的镇子。

    这镇子太小了,也太晚了。

    「说真的,你会的。」她向我展露了一个短暂的微笑。「再者说,你知道他

    住在哪里。你可以把跟踪提升到一个全新的水平。你会很擅长的。」

    「我已经很在行了。」我合上书,把铅笔放回笔袋里。「你会在我之前遇见

    一个人。当你在摇滚乐获得成就时,可别觉得我是累赘而孤立我才好。」

    「这肯定会发生的。他们很乐意当累赘。」她呻吟着弄的书包里沙沙作响。

    「如果我能去Aberystwyth的话。我们的室友计划可能会失败。而我又可能不及

    格了,」她把画满红色叉号的试卷扔给我。

    「我现在的最终目标就是及格。」

    「你现在可是需要两个B」

    「但是我可能拿不到。」

    「你会拿到的。」

    她在灌木丛中弹了弹烟蒂,然后向拐角处张望。「莎拉·詹宁斯和贱人队在

    十二点方向。」

    「很好。」

    莎拉·詹宁斯生来就很受欢迎。她与我们是不同的类型,老实说,我很高兴。

    她是那种留着大波浪,擦着粉色唇膏,只以假面示人的性格。我宁愿在一周中的

    任何一天成为一个被抛弃的人,也不愿成为那些混蛋中的一员。这是实话。

    莉齐叹了口气,卷起卷发,假装撅着嘴。她脸色苍白,骄傲自大,头发太黑,

    不自然,这很适合她。莉齐就是莉齐。勇敢、怪异和我喜欢的人。我唯一真正的

    朋友。

    「嘿,今晚我能呆在你家吗?」她说妈妈去了楠家里,然后雷也请了人一起

    去。」

    「当然。」我将烦恼抛之脑后,「一切都好吗?」

    她耸耸肩,笑得非常灿烂。「是的,当然。老样子。就是不能和他那些神经

    质的伙伴们在一起。如果可以的话,我周末收拾行李?」我不知道妈妈什么时候

    回来。「她查看了一下手机。」妈的,和莎拉·比奇的生

    物课。「我完事之
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页